Welcome to Hawlader Corporation – Your Trusted Partner in Premium Kitchen & Bathroom Solutions – হাওলাদার কর্পোরেশনে স্বাগতম – আপনার প্রিমিয়াম রান্নাঘর ও বাথরুম সমাধানে নির্ভরযোগ্য সঙ্গী

By accessing and using our website, hawladercorporation.com, you agree to comply with and be bound by the following Terms & Conditions. Please read this document carefully before using our website or purchasing our products. If you do not agree with any part of these terms, you must not use our website or services. – আমাদের ওয়েবসাইট, hawladercorporation.com, অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি নিম্নলিখিত শর্তাবলী ও বিধি মেনে চলতে সম্মত হন। অনুগ্রহ করে এই নথিটি সাবধানে পড়ুন আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার বা পণ্য কেনার আগে। যদি আপনি এই শর্তগুলির কোনো অংশে সহমত না হন, তবে আপনি আমাদের ওয়েবসাইট বা সেবা ব্যবহার করতে পারবেন না।

1. Acceptance of Terms – শর্তাবলী গ্রহণ

By using our website, you confirm that you are at least 18 years old or have the consent of a legal guardian. You also agree to use the website for lawful purposes only and in accordance with these Terms & Conditions. – আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি কমপক্ষে ১৮ বছর বয়সী অথবা একজন আইনগত অভিভাবকের সম্মতি নিয়ে ওয়েবসাইট ব্যবহার করছেন। আপনি এই ওয়েবসাইটটি শুধুমাত্র বৈধ উদ্দেশ্যে এবং এই শর্তাবলী অনুযায়ী ব্যবহার করতে সম্মত হন।

2. Intellectual Property – বুদ্ধিজীবী সম্পত্তি

All content on this website, including text, images, logos, designs, and product descriptions, is the property of Hawlader Corporation and is protected by copyright and intellectual property laws. Unauthorized use, reproduction, or distribution of any content is strictly prohibited. – এই ওয়েবসাইটের সমস্ত কন্টেন্ট, যার মধ্যে রয়েছে টেক্সট, ছবি, লোগো, ডিজাইন এবং পণ্যের বর্ণনা, হাওলাদার কর্পোরেশনের সম্পত্তি এবং কপিরাইট ও বুদ্ধিজীবী সম্পত্তি আইন দ্বারা সুরক্ষিত। কোনো কন্টেন্টের অননুমোদিত ব্যবহার, পুনরুত্পাদন বা বিতরণ কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

3. Product Information – পণ্যের তথ্য

We strive to provide accurate and up-to-date information about our products, including descriptions, pricing, and availability. However, we do not guarantee that all information is error-free. If you notice any discrepancies, please contact us at info@hawladercorporation.com. – আমরা আমাদের পণ্যসমূহের সঠিক এবং সর্বশেষ তথ্য প্রদান করার চেষ্টা করি, যার মধ্যে রয়েছে বর্ণনা, মূল্য এবং উপলব্ধতা। তবে, আমরা গ্যারান্টি দিচ্ছি না যে সমস্ত তথ্য ত্রুটিমুক্ত। যদি আপনি কোনো অমিল লক্ষ্য করেন, দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন info@hawladercorporation.com এ।

4. Orders & Payments – অর্ডার ও পেমেন্ট

• Order Confirmation: Your order is confirmed once payment is successfully processed. – অর্ডার নিশ্চিতকরণ: আপনার অর্ডার পেমেন্ট সফলভাবে প্রক্রিয়া হওয়ার পর নিশ্চিত করা হয়।

• Pricing: All prices are in Bangladeshi Taka (BDT) and are subject to change without notice. – মূল্য নির্ধারণ: সমস্ত দাম বাংলাদেশী টাকা (BDT) তে এবং কোন পূর্বাভাস ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে।

• Payment Methods: We accept credit/debit cards, mobile banking, bank transfers, and cash on delivery (COD) for select regions. – পেমেন্ট পদ্ধতি: আমরা ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড, মোবাইল ব্যাংকিং, ব্যাংক ট্রান্সফার এবং নির্দিষ্ট অঞ্চলের জন্য ক্যাশ অন ডেলিভারি (COD) গ্রহণ করি।

• Cancellation: Orders can be canceled before shipment. Contact us immediately for assistance. – ক্যানসেলেশন: অর্ডার শিপমেন্ট হওয়ার আগেই বাতিল করা যেতে পারে। সহায়তার জন্য অবিলম্বে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

5. Shipping & Delivery – শিপিং ও ডেলিভারি

• Delivery Time: We aim to deliver products within the estimated timeframe. Delays may occur due to unforeseen circumstances. – ডেলিভারি সময়: আমরা পণ্যসমূহ নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে ডেলিভারি করার চেষ্টা করি। অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে বিলম্ব ঘটতে পারে।

• Shipping Costs: Shipping fees are calculated based on your location and order size. – শিপিং খরচ: শিপিং ফি আপনার অবস্থান এবং অর্ডারের আকারের উপর ভিত্তি করে হিসাব করা হয়।

• Risk of Loss: The risk of loss or damage to products transfers to you upon delivery. – ক্ষতির ঝুঁকি: পণ্যগুলি ডেলিভারি হওয়ার পর ক্ষতি বা নষ্ট হওয়ার ঝুঁকি আপনার উপর স্থানান্তরিত হয়।

6. Returns & Refunds – রিটার্ন ও রিফান্ড

Please refer to our Refund Policy for detailed information on returns, refunds, and eligibility. – রিটার্ন, রিফান্ড এবং যোগ্যতা সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের রিফান্ড পলিসি দেখুন।

7. Limitation of Liability – দায়িত্বর সীমাবদ্ধতা

Hawlader Corporation shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of our website or products. Our liability is limited to the total amount paid for the product in question. – হাওলাদার কর্পোরেশন আমাদের ওয়েবসাইট বা পণ্য ব্যবহারের কারণে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, অনিচ্ছাকৃত বা পরিণামস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না। আমাদের দায়িত্ব কেবলমাত্র সেই পণ্যের জন্য প্রদত্ত মোট পরিমাণের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে।

8. User Responsibilities – ব্যবহারকারীর দায়িত্ব

You agree to: – আপনি সম্মত হন যে:

• Provide accurate and complete information when placing an order. – অর্ডার করার সময় সঠিক এবং পূর্ণাঙ্গ তথ্য প্রদান করবেন।

• Use the website only for lawful purposes. – ওয়েবসাইটটি শুধুমাত্র বৈধ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবেন।

• Not engage in any activity that disrupts or interferes with the website’s functionality. – এমন কোনো কার্যক্রমে জড়িত হবেন না যা ওয়েবসাইটের কার্যক্ষমতা বিঘ্নিত বা বিঘ্নিত করতে পারে।

9. Third-Party Links – তৃতীয়-পক্ষের লিঙ্ক

Our website may contain links to third-party websites. These links are provided for your convenience, and we are not responsible for the content or practices of these sites. – আমাদের ওয়েবসাইটে তৃতীয়-পক্ষের ওয়েবসাইটের লিঙ্ক থাকতে পারে। এই লিঙ্কগুলি আপনার সুবিধার জন্য সরবরাহ করা হয়েছে, এবং আমরা এই সাইটগুলির বিষয়বস্তু বা প্রথাগুলির জন্য দায়ী নই।

10. Privacy – গোপনীয়তা

Your use of our website is also governed by our Privacy Policy, which outlines how we collect, use, and protect your personal information. – আপনার আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহারের জন্য আমাদের গোপনীয়তা নীতিও প্রযোজ্য, যা বর্ণনা করে কিভাবে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সুরক্ষিত করি।

11. Changes to Terms & Conditions – শর্তাবলী ও বিধির পরিবর্তন

We reserve the right to update or modify these Terms & Conditions at any time. The latest version will always be available on our website. Continued use of the website after changes constitutes your acceptance of the revised terms. – আমরা যে কোন সময়ে এই শর্তাবলী ও বিধিগুলি আপডেট বা সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। সর্বশেষ সংস্করণটি আমাদের ওয়েবসাইটে সর্বদা উপলব্ধ থাকবে। পরিবর্তনের পর ওয়েবসাইটের চলমান ব্যবহার আপনার সংশোধিত শর্তগুলি গ্রহণ হিসেবে গণ্য হবে।

12. Governing Law – শাসনকারী আইন

These Terms & Conditions are governed by the laws of Bangladesh. Any disputes arising from your use of this website will be resolved in the courts of Khulna, Bangladesh. – এই শর্তাবলী ও বিধি বাংলাদেশের আইন দ্বারা শাসিত হবে। এই ওয়েবসাইটের ব্যবহার থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ খুলনা, বাংলাদেশে আদালতে নিষ্পত্তি হবে।

13. Contact Us – আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

For any questions or concerns regarding these Terms & Conditions, feel free to contact us: – এই শর্তাবলী ও বিধি সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগের জন্য, দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:
📍 Address: 112, Khan Jahan Ali Road, Khulna Sadar, Khulna – 9100, Bangladesh
📞 Mobile: +8801735571710
📧 Email: info@hawladercorporation.com
🌍 Website: hawladercorporation.com

Thank You for Choosing Hawlader Corporation – হাওলাদার কর্পোরেশন নির্বাচন করার জন্য ধন্যবাদ
We are dedicated to providing you with premium-quality kitchen and bathroom solutions and ensuring a seamless shopping experience. Your trust and satisfaction are our top priorities. – আমরা আপনাকে প্রিমিয়াম-গুণগত রান্নাঘর ও বাথরুম সমাধান প্রদান করতে এবং একটি সহজ এবং সুরক্ষিত কেনাকাটার অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনার বিশ্বাস এবং সন্তুষ্টি আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।

Last Updated: 01/01/2025